Allama Iqbal Poetry ???? ????? ???? ?????

Muhe Ishq Ke Par Laga Kar Ura,
Meri Khaak Jugnu Bana Kar Ura..

Lend me the wings of Love and make me fly.
Turn my dust to fireflies that flit about.


Khirad Ko Ghulami Se Azad Kar,
Jawanon Ko Peeron Ka Ustad Kar..

Free young men�s minds from slavery,
And make them mentors of the old.

Iblees bhi Tujhe Dekhey to Musalman Ho Jaye - Allama Iqbal

Husn-e-Kirdar se Noor-e-Mujassim Ho Ja,


K Iblees bhi Tujhe Dekhey to Musalman Ho Jaye,

Allama Iqbal

Allama Iqbal Urdu Poetry with English Translation

Ye Sehar Jo Kabhi Farda Hai Kabhi Hai Amroz
Nahin Maloom Ke Hoti Hai Kahan Se Paida

Woh Sehar Jis Se Larazta Hai Shabistan-e-Wujood
Hoti Hai Banda-e-Momin Ki Azan Se Paida

The morn (morning) that shifts so soon tomorrow new,
Whence it comes is only known to few:

The dark abode of being is shook by morn,
Which by Muslim's call to prayer is born.

Ye Naghma Fasl-e-Gul-o-Lala Ka Nahin Paband

Ye Naghma Fasl-e-Gul-o-Lala Ka Nahin Paband
Bahar Ho Ke Khazan, La Ilaha Illallah

These melodious songs are not confined to time when rose and tulip bloom
Whatever the season of year be "No god but He" must ring till doom.

Is Daur Ki Zulmat Mein, Har Qalb-e-Parishaan Ko

Is Daur Ki Zulmat Mein, Har Qalb-e-Parishaan Ko,,


Wo Daag-e-Mohabbat De, Jo Chaand Ko Sharma De !!


<Translation>

( In the Darkness of this era, to every worrying heart; Grant that scar of Love, which shall make the Moon *blush*).

Ye Maamle Hain Nazuk, Jo Teri Raza Ho Tu Kar

Ye Maamle Hain Nazuk, Jo Teri Raza Ho Tu Kar
Ke Mujhe To Khush Na Aya Ye Tareeq-e-Khanqahi

Your monastic cult is a strait and narrow path,
Which I like not, but your freedom I respect.

Aap Hi Goya Musafir Aap Hi Manzil Hoon Main

Dhoondta Phirta Hoon Iqbal Apnay Aap Ko,,

Aap Hi Goya Musafir Aap Hi Manzil Hoon Main..

Woh Sehar Jis Se Larazta Hai Shabistan-e-Wujood

Woh Sehar Jis Se Larazta Hai Shabistan-e-Wujood
Hoti Hai Banda-e-Momin Ki Azan Se Paida

The dark abode of being is shook by morn,
Which by Muslim's call to prayer is born.

Chaman Ke Zarre Zarre Ko Shaheed-E-Justujoo Kar De

Zameer-E-Lala Mein Roshan Charagh-E-Arzoo Kar De,,
Chaman Ke Zarre Zarre Ko Shaheed-E-Justujoo Kar De..

Make the lamp of desire bright in the heart of the tulip!
Make every particle of the garden a martyr to search!

Dehr Mein Ism-e-Muhammad (S.A.W.) Se Ujala Kar De

Quwwat-e-Ishq Se Har Past Ko Bala Kar De
Dehr Mein Ism-e-Muhammad (S.A.W.) Se Ujala Kar De

Raise you, through Love, all humble to greatness and to fame;
Enlighten you the groping world with dear Muhammad�s Name.

Auqabi Rooh Jab Baidar Hoti Hai Jawanon Mein

Auqabi Rooh Jab Baidar Hoti Hai Jawanon Mein
Nazar Ati Hai Iss Ko Apni Manzil Asmanon Mein

When an eagle�s spirit awakens in youthful hearts,
It sees its luminous goal beyond the starry heavens.

Razm-e-Haq-o-Batil Ho To Foulad Hai Momin

Ho Halqa-e-Yaran To Baresham Ki Tarah Naram
Razm-e-Haq-o-Batil Ho To Foulad Hai Momin

A man whose faith is firm and strong is soft as silk in friendly throng:
In skirmish between wrong and right like sword of steel, he stands to fight!

Jalal e Athishe Barq o Hijaab Peda Kar - Allama Iqbal

Jalal e Athishe Barq o Hijaab peda kar,

Ajal bhi kaanp othy wo Shabaab peda kar,,

Tu inqelaab ki amad ka intezar na kar,

jo ho saky to abhi inqelab peda kar...

Jo Mein Sar Basajda Huwa Kabhi To Zameen Se Ane Lagi Sada

Jo Mein Sar Basajda Huwa Kabhi To Zameen Se Ane Lagi Sada,, 

Tera Dil To Hai Sanam Ashna, Tujhe Kya Mile Ga Namaz Mein??

.

#UrduPoetry 

English Translation:

Even as I laid down my head in prostration a cry arose from the ground:
Your heart is in materialism, no rewards for your prayers are.

Allama Iqbal Urdu Poetry Wallpapers

Tum haya aur shariat ke taqazon ki baat kerte ho,
Hum ne nange jismon ko malbbos e haya dekha he,
Hum ne dekhe hein ihram mein chupe kae Ibless,
Hum ne mai khane mein kae baar khuda dekha he.

You talk of decency and the requirements of the Shariah (law),
We have seen naked bodies covered in the cloth of decency,
We have seen many a Ibless (Satan) in the pilgrims garb,
We have seen in the wine tavern many a times God.

Happy Independence Day

Taighon Ke Saye Mein Hum Pal Kar Jawan Huwe Hain,,

.

Khanjar Hilal Ka Hai Qoumi Nishan Humara..

Brought up in the shadow of the sword, we reached maturity;
The scimitar of the crescent moon is the emblem of our community.